viernes, 21 de noviembre de 2014

«Je ne savais pas que je me prostituais» (traducción en proceso)

Prostitution : faut-il pénaliser les clients ?

LÉA LEJEUNE 

5 DÉCEMBRE 2013 À 21:06 (MIS À JOUR : 8 DÉCEMBRE 2013 À 08:45)

"Yo no sabía que me prostituía" (Dibujo cristiana Roux)

Relato.

Julie, de 15 años, huyó de sus padres antes de caer bajo el control de dos presuntos proxenetas. Ella relata su calvario y el enfrentamiento judicial con uno de ellos.

En la pequeña sala de espera, nadamos en la pelusa y camiones de plástico. El primer piso de una estación de policía en Ile-de-France, la policía de menores, Julie (1), 17, espera a que el enfrentamiento con Souleymane procesado por la adquisición de un niño. Tacones, vaqueros ajustados, la piel translúcida oculta bajo capas de fundación, Julie es una coqueta niña. Destacó, ella sacude sus piernas frenéticamente y ocultó su rostro regordete en su bufanda. Ella se siente "para hacer un truco sucio" Souleymane. Durante una hora, la policía va a leer sus declaraciones y que llevó a ambas partes a los puntos discordantes. Una pantalla separa Julie de los acusados. Al final, el chico equilibrar su historia por respuestas staccato y anécdotas, en la confusión. Una serie de malos encuentros y servicios sociales implicados.

lunes, 10 de noviembre de 2014

Hallada una posible nueva especie humana en Asia

Investigadores españoles plantean la existencia de otro Homo en China hace 90.000 años
Otros científicos son más escépticos y apuntan a un último reducto de 'Homo erectus'

Humanos ‘made in China’

MANUEL ANSEDE 28 OCT 2014 - 17:07 CET64
http://elpais.com/elpais/2014/10/27/ciencia/1414414600_398558.html




El chino Liu Wu, Martinón-Torres y Bermúdez de Castro analizan fósiles en China / CENIEH

Podían haber acabado molidos en un mercadillo como supuesta pócima mágica para endurecer el pene, como ocurrió durante décadas, pero los restos fósiles hallados en el yacimiento chino de Xujiayao acabaron en las manos de la paleoantropóloga española María Martinón-Torres. Era enero de 2013 y sintió “perplejidad y sorpresa”.

"Las razas biológicas nunca existieron"

"Las razas biológicas no existen y nunca existieron", sostiene en su libro 'El mito de raza' el antropólogo estadounidense Robert Sussman, para el que la idea de la raza no se basa en una realidad científica.
Sussman explora en su libro cómo surgió la idea de la raza, venenosa y falsa según él, y cómo se convirtió en una construcción social de las justificaciones bíblicas y los estudios pseudocientíficos. 

http://actualidad.rt.com/ciencias/view/146508-raza-biologia-existrir-racismo-antropologia
Publicado: 10 nov 2014 | 5:04 GMT Última actualización: 10 nov 2014 | 5:04 GMT



© wikipedia.org / Nordisk familjebok

martes, 7 de octubre de 2014

Reducción de San Ignacio, Misiones


La Destrucción de San Ignacio y Loreto

En diciembre de 1821, el Comandante de Itapúa, Norberto Ortellado, siguiendo órdenes del dictador paraguayo Gaspar Rodríguez de Francia, destruyó los pueblos misioneros de la costa del Paraná, que estaban bajo el comando de Nicolás Aripí y Antonio Christaldo. El parte del comandante paraguayo indicaba que, “los pueblos de San Ignacio y capilla y Loreto los he hecho quemar porque existían bastantes hileras de casas en estado regular; de chacras nada he encontrado, sino únicamente una del indio Nicolás (Aripí) y la otra del francés (Bompland), las mismas ya están desoladas”.
Gaspar R. de Francia al comandante de Itapúa Norberto Ortellado, 23 de noviembre 1821

http://turismo.perfil.com/4450-pasado-jesuita-argentina/

http://www.territoriodigital.com/herencia/indice.asp?herencia3/paginas/cap30

http://www.portalplanetasedna.com.ar/anecdotas_argentinas12.htm

http://www.footprinttravelguides.com/latin-america/argentina/the-northeast/misiones-province-and-the-jesuit-missions/san-ignacio-and-the-mini-jesuit-mission/

El friso de las sirenas:

http://kunablog.blogspot.com.ar/2006/09/el-friso-de-las-sirenas-de-san-ignacio.html

Reconstrucción 3D:

http://www.trexel.net/portfolio/san-ignacio.php

IXX-2014

miércoles, 3 de septiembre de 2014

La misteriosa civilización de Çatal Hüyük

Si deseamos maravillarnos, he aquí una civilización que hace soñar, pero cuya existencia está actualmente com­probada. Cuatro de sus centros han sido definiti­vamente identificados. El más célebre de ellos se llama Çatal Hüyük. Debemos su exhumación al arqueólogo británico  Ja­mes Mellaart.  El descubrimiento fortuito de un objeto de obsi­diana, al sur de Turquía, intrigó a Mellaart. Pensó que su hallazgo procedía tal vez de un taller insospechado, en las cercanías de uno de los volcanes de Anatolia central. Çatalhöyük, también conocido como Çatal Höyük o Çatal Hüyük (del turco çatal: ‘tenedor’, y höyük: ‘túmulo’), es un antiguo asentamiento de los períodos Neolítico y Calcolítico, siendo el conjunto urbano más grande y mejor preservado de la época neolítica en el Oriente Próximo. En su apogeo este asentamiento llegó a cubrir 13 hectáreas.
  

jueves, 21 de agosto de 2014

Extraña fruta en Ferguson

They were lynched. They were killed and displayed publicly for the amusement of the lynch mobs and other white folks, and for the further terrorization of black people.
"Ellos fueron linchados. Fueron asesinados y mostrados públicamente para diversión de los linchadores y otros blancos, y para aterrorizar a la gente negra."
Una clave de los disturbios  se puede buscar en esta explicaión del morbo racista en torno del asesinato del joven Brown, nada menos que en Saint Louis con una historia terrible a cuestas.
El paralelo con el viejo y emotivo blues magistralmente interpretado por Billie Halliday es estremecedor.
IXX-ago2014.


**

Strange Fruit in Ferguson

Mychal Denzel Smith on August 20, 2014 - 11:53 AM ET
http://www.thenation.com/blog/181332/strange-fruit-ferguson




People are moved by a line of police as authorities disperse a protest in Ferguson, Missouri, early Wednesday, August 20, 2014. (AP Photo/Charlie Riedel)

The people of Ferguson, Missouri, have rallied and marched and protested for eleven straight days and nights. They want justice for Michael Brown, the 18-year-old unarmed black boy killed by Ferguson police officer Darren Wilson on August 9. They’ve been met with tear gas, assault rifles, rubber bullets, armored police cars, dogs and the National Guard. And they show no signs of letting up.

But why?

martes, 29 de julio de 2014

La gran aldea de la Diosa Madre

El asentamiento neolítico de Çatal Hüyük, en Anatolia, fue interpretado por su descubridor, James Mellaart, como una ciudad en la que vivía una pacífica sociedad matriarcal
21.03.14
JULIO ARRIETA

http://www.elcorreo.com/vizcaya/20140321/mas-actualidad/sociedad/gran-aldea-diosa-madre-201403201751.html


Recreación de una vista aérea de Çatal Hüyük.

Ubicado en Anatolia, Çatal Hüyük es un asentamiento de 13 hectáreas de extensión que fue ocupado durante el Neolítico y el Calcolítico, hasta su abandono en la Edad del Bronce a causa de un incendio. Considerado por su propio descubridor, James Mellaart, como una ciudad en toda regla, hasta 10.000 personas llegaron a vivir en esta asombrosa aglomeración de casas de adobe que no tenía calles: las viviendas estaban pegadas unas a las otras y sus habitantes circulaban por las cubiertas.

miércoles, 23 de julio de 2014

Sobre el linchamiento de Darius

Si hay motivos racistas en el acto atroz del cual Darío fue la víctima, hay que buscarlos en la deshumanización de los "Rroms(1)" en el discurso público de la última década. Si esta violencia política no se detiene de inmediato en actos y palabras, es muy posible que la prohibición de mostrar a personas sensibles la imagen del cuerpo martirizado del joven Darío molido a palos en un carrito de compras en las zonas urbanas prefigure el estado de peligro en que se encontrará en un futuro próximo el conjunto de la República Francesa.

(1) Rroms=gitanos


Lynchage de Darius : La République se désintègre par le haut puis le bas 


fuente: blog de la comunidad Rrom francesa, http://rroms.blogspot.com.ar/2014/06/rassemblement-pour-tous-les-darius-des.html?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed:+LesRromsActeurs+(Les+Rroms+acteurs!)

S’il est un motif raciste à l’acte atroce dont Darius a été victime, il est à chercher dans la déshumanisation des “Roms” par  le discours public depuis dix ans. Si cette violence politique ne cesse immédiatement en actes et en mots, il se pourrait bien que l’image interdite du corps martyrisé du jeune Darius meurtri dans un caddie en zone urbaine sensible préfigure l’état où sera dans un avenir prochain l’ensemble de la République en péril.

lunes, 14 de julio de 2014

Misteriosos anillos pre amazónicos

JUL14http://lavozdelchacarero.blogspot.com.ar/

Mysterious Earthen Rings Predate Amazon Rainforest


Una serie de zanjas rectas y en forma de anillo esparcidos por toda la Amazonia boliviana y brasileña serían anteriores a la formación de la selva amazónica, según estudio reciente.


Estas estructuras hechas por el hombre siguen siendo un misterio: Es posible que hayan sido utilizados para defensa, drenaje o motivos quizá ceremoniales o religiosos. Pero la investigación se dirige a otra gran pregunta: hasta qué punto los habitantes prehistóricos alteraron el paisaje del Amazonas antes de la llegada de los europeos.